Havaí: 1a versão

O texto abaixo foi escrito em dezembro de 2002 e nem máquina digital eu tinha! Fiz algumas mudanças e quando voltar do Havaí em dezembro, faço uma comparação.

Até a volta já que 5a feira partimos para as tão esperadas férias tecnológicas!

Pra quem está na América, um ótimo Thanksgiving!

Oi gente, Parece q escolhi um dia bem apropriado pra contar sobre os maravilhosos dias no Havai… Nevou a noite toda e não fui trabalhar hoje. Está bem frio e tudo branquinho! Eu não me importo com a neve, acho lindo! Passei a noite montando o 1o ábum de fotos (tiramos 6 rolos de filme, num total de 160 fotos) q ficou muito legal. No próximo email mando algumas das fotos. E hoje de manhã tiramos fotos e brincamos na neve mas meu marido teve q ir trabalhar… Nós voltamos do Havaí no dia 1o de dezembro. Fomos passar o Thanksgiving. Ficamos na ilha de Oahu (Waianae). Como se fosse a Barra da Tijuca de lá, um pouco afastado de Honolulu, q é cheio de turistas japoneses. Fiquei encantada com tudo! As praias são bem selvagens e lá moram muitos “locais” q não gostam de estranhos… Me impressionou como o havaiano mesmo é obeso! Aquelas havaianas q a gente vê nos filmes são exceção… muitos vivem de welfare por gerações e nem pensam em trabalhar. Dado ao “volume corporal”, tanto de homens, como mulheres, não queira comprar briga porque eles não pensam 2 vezes em lhe dar umas bordoadas… Vi meninas adolescentes saindo da escola e as magrinhas usam um micro shorts e saias q não entendi como podem ir pra escola assim… 

A casa fica no pé de uma montanha vulcânica, coberta de uma vegetação bem baixinha, verde bem claro, então o contraste com a pedra é muito bonito! Tem várias árvores frutíferas e muito pouco comércio e nenhum turista japonês, acho q não se aventuram por lá.  Outra coisa boa é q a gente passa o dia todo de biquini e não precisa se preocupar com nada! Fazer a mala pra ir pra lá é a coisa mais fácil! Claro q levei um monte de roupas q não usei…  O clima é o melhor q já vi na vida. Agora é inverno então não faz calor nenhum e tem sempre uma brisa e as noites são super agradáveis e cheirosas por causa das árvores de pluméria. Os hibiscus, flamboyants e buganviles tb estão por toda parte e me lembraram muito Brasília! Aliás, achei Oahu uma mistura do Rio com Búzios, com Vitória, com Salvador e por aí vai. A cor q a gente pega tb é diferente, o bronzeado fica uniforme mesmo usando FPS 30 e não descasquei nadinha. Gente loura lá é uma exceção e as pessoas olhavam pra mim como se eu fosse de outro planeta… Tudo lá é limpo e bem cuidado e muitas praias ainda parecem virgens e achei muito legal q preservem isso porque os “locais” querem assim. É uma pena q aí no Brasil, nós brasileiros, não exigimos a mesma coisa… E q uma linda cidade como o Rio esteja tão mal-tratada! Sem falar na violência. Embora o consumo de drogas seja alto, o Havaí é considerado um dos estados americanos mais seguros. Mas não dê moleza com o carro porque os locais acham muito “natural” roubá-lo ou quebrar a janela pra levar suas coisas… 

O q achei estranho foram as casas. Fora dos bairros mais ricos, as casas são super fechadas, sem varandas e os telhados são escuros… não tem casas tropicais como as de Búzios, por exemplo. É o jeito do povo do pacífico, são super reservados. Nos bairros menos ricos as pessoas juntam muito lixo, tipo carros depenados, geladeira velha, pneus, etc. Muitos nos disseram q o custo de vida lá é mais caro q em outros estados e, de fato, os imóveis são muito caros e ar-condicionado é considerado luxo mas restaurantes e lojas tem o mesmo preço daqui. Aliás, me impressionou a quantidade de lojas caras como Louis Vuitton, Channel, Prada, etc, lotadas de japoneses fazendo muitos havaianos felizes! A maioria das vendedoras são japonesas ou falam japonês. O Natal lá é uma grande comemoração e todas as lojas e shoppings estavam decorados. Fomos a vários resorts/hóteis onde pessoas q não estão hospedadas podem usufruir das “facilities” oferecidas. O q mais gostei foi do Okahama Mandarin q fica perto em Diamond Head. Tem golfinhos, peixes, uma ilhazinha particular e a cor da água é incrível, completamente transparente!O hotel é muito chique e lá fui pedida em casamento pela 3a vez (a 1a vez aqui e a 2a, na França), na praia, a noite, onde as ondas são iluminadas pelo hotel. O anel tem o formato de uma onda do mar, com duas pérolas negras do Tahiti e pode ser usado como anel, brinco ou pingente, lindo!

Outro lugar lindo é Ko Olina. Fizeram um condomínio q permite q as pessoas  usem as praias e como o estacionamento é controlado, as praias não ficam lotadas e não vi nenhuma farofada… Em compensação vimos, só lá, 4 casamentos. A capela é bem na praia e depois os noivos tiram fotos. Muitos casais japoneses se casam no Havaí porque pra eles é muito mais barato! Lá dentro tem um Marriot muito bonito e vimos um show de hula, enquanto tomávamos drinks no bar da piscina. Em Ko Olina tem 3 piscinas naturais de água salgada e nadar é uma delícia! A gente vê peixes a toda hora e a água é limpíssima! 

Saimos a noite 2 vezes. Vimos o novo filme do 007 (numa daquelas salas de cinema espetaculares) q é muito divertido! É filmado em vários países. E pra jantar fora num restaurante japonês mas a vida noturna lá não é muito badalada… nesse aspecto achei estranho… 

Fomos tomar o chá das 5:00 num hotel chiquérrimo, na beira da praia, em Waikiki. O Havaí já teve família real e eles curtiam muito esses costumes ingleses. O garçom traz as amostras dos chás num vidrinho pra vc sentir o perfume, depois serve aqueles finger sandwiches bem ingleses e umas mini-sobremesas e é tudo tão gostoso! Tinha música ao vivo e várias orquídeas, muito bonito! 

O almoço de Thanksgiving foi bem tradicional, com peru, cranberrys, purê de batata, etc. Cada dia tinha uma sobremesa diferente, sempre francesas, de uma confeitaria, muito bom! Por isso q agora preciso malhar muito! E perguntem se achei hora…

 No domingo fomos tomar um brunch no Hilton Turtle Bay Resort, no North Shore e experimentei o tal poi q parece um mingau, feito de uma raiz e q é muito rica e os bebês havaianos comem pra crescer… Devem comer horrores…Depois do brunch fomos a Waimea, q é uma praia muito bonita. Acho q era lá q filmavam os filmes havaianos do Elvis Presley. Na ida paramos nos campos de abacaxi e tinham espécies de vários lugares, inclusive de Pernambuco. O abacaxi havaiano, de fato, é muito bom, super docinho! A manga tb. Mas acho q nosso mamão papaya é melhor. Fomos a algumas lojas de surf e, pra minha surpresa, “as legítimas havaianas”, q não deformam e não soltam as tiras, são vendidas nas lojas, como artigo “de luxo”, tão engraçado! Made in Brazil, claro! 

Passamos um dia no Polinesian Cultural Center. Foi muito legal porque as pessoas q trabalham lá são originalmente de países da Polinésia e são estudantes q mostram seus costumes aos turistas. Só não fomos ao lual, meu marido disse q não valia à pena… O show final é muito bonito e a dança com fogo é muito interessante. Tirei fotos vestida de Tahitiana e nos divertimos muito com os Samoans e os com os Aotearoas, q são as pessoas da Nova Zelândia. Eles falam A, E, I, O, U, como a gente. Vimos tb um filme muito bonito sobre golfinhos, no Imax.

 Estivemos com a  Rosana, q não mudou nada nesses 20 anos q fiquei sem vê-la. Nós tínhamos ido a linda praia em Kailua, onde ela mora, e ela foi lá nos encontrar e fomos almoçar no Buzz, o restaurante preferido do Bill Clinton… é um estaurante de praia, super informal e as saladas e as tortas de sorvete são maravilhosas!! Haja ginástica!! O filho deles já tem 17 anos e é a cara dela! Não tem nada de louro e olhos azuis do Jeff. Conheci tb um casal muito simpático. O Jacques trabalhou com o meu marido no consulado francês lá em Oahu. Ele é da Nova Caledônia (onde queremos passar nossa lua-de-mel). Nós jantamos na casa dele e da esposa e eles nos deram várias dicas pra  viagem. 

Estivemos tb na casa da Hèlène, uma senhora muito simpática, tb da Nova Caledônia e q tem uma casa maravilhosa em Hawaii-Kai, um bairro residencial de casas muito bonitas! A dela é na montanha então tem vista pro mar e o por do sol lá é lindo! Ela ficou muito feliz com o casamento e espero q ela possa ir. O marido dela era muito amigo do meu marido.

 Uma coisa curiosa: lógico q lá tem muitos coqueiros mas assim q o côco começa a crescer, cortam, pra não cair na cabeça e matar alguém, então água de côco é delicatessen, pode? É o lado americano de ser… 

Foi muito difícil voltar pra casa, pro frio! Da próxima vez vamos descer na “big island”, como é chamada a ilha Havaí porque quero muito ver o vulcão e a praia de areia verde… E fazer um cruzeiro tb… Estou lendo o livro Hawaii, do James Michener e já aprendi muitas coisas!

 Aloha quer dizer Oi, Tchau e Amor. Então ALOHA pra vcs e Mele Kalikimaka (Feliz Natal, em havaiano) pra todos e seus respectivos keikes (crianças). 

MUITOS beijos com saudades!

Isabella

 PS: Aspectos muito positivos: e me desculpem os fumantes mas lá é proibido fumar na maioria dos lugares e acreditem se quiserem, até em algumas praias. E não vimos televisão nenhum dia sequer! Recomendo o Havai, definitivamente e pra aqueles q já estão convencidos, uma dica: aluguem um carro conversível pra aproveitar a paradisíaca paisagem ao máximo!